行政轿车，前往香港仔，从那儿在登上一艘快艇再前往游艇。
“那艘船好漂亮！”塞莉以为游艇码头上停泊着的最大的那艘船就是她们的目标，招呼姐姐看。
“年青的女士们，那不是我们的船！”一个操着东北英格兰口音的游艇艇员说道，“我们的船有一百一十米长，比那艘45米的，长了将近两倍多。所以，我们只能通过快艇摆渡客人，而不能直接停靠在岸边。”
“妈妈已经在上面了么？”被纠正的塞莉不在答话，于是波莉询问着这个艇员。
“很遗憾，我只是奉命从码头接二位的，这几天上船客人非常多，我不知道到底哪个客人是两位的母亲。”艇员说道。
“那这艘船到底属于谁的？”波莉进一步地询问，“不是我们的爸爸么？”
艇员态度变得有些含糊不定起来：“更准确的词是船东，但很多的船东都是公司，我们也并不例外。”
随着快艇加速，海风逐渐大了起来，船上渐渐听不到其他人说什么了。怀特豪斯姐妹也不再与艇员聊天，抵达了一个大到相当于一个小游轮的游艇旁，沿着游艇后方降下的舷梯，登上船。
舷梯入口立即有一个服务员送上了擦手的热毛巾和皮质拖鞋，