（混，正音为hun4，儿子常说成hun3)，暂时（暂，正音为zan4，儿子常说成zhan3），一会儿（会，正音为hui4，儿子常说成hui3）。这不，儿子去买剑，结果说成了第三声，老板就给了锏了。
误会解释开了，爸爸想换货。这个老板不同意了，首先买的时候已经打了五折了，便宜那么多，而且说了没毛病就不退不换了。老板问这有毛病吗？这不废话吗，这一铁制品，跟个大粗钢筋棍似得，摔都摔不变形啊。
店老板接着说：“第二呢，这个是昨天开张第一件卖品。我们做生意的一般都有迷信，这第一件卖品呢，一般是不退的，图个吉利。”
爸爸说：“这买了我也用不了啊，你说我练太极剑的，要个锏干嘛啊？也不会使啊。”
老板说：“这好办啊，你看我这还有本‘锏谱’，专门教人学锏法的，十块钱，你拿去，正好学习用。不是说你啊，你看你年纪轻轻的，学老头老太太们练太极剑，这不符合你的年龄啊。”
爸爸一想似乎也有些道理，这人活着不就图个有特色么，这要是跟别人一样，还怎么活出自己的精彩来？于是掏出好不容易攒了准备买盒烟的零花钱买了这本“锏谱”。
老板见爸爸