托老爹找了相熟的木匠准备好空白雕版，然后从彼得那借了几个弟子，其中就有他的文字启蒙老师莫顿。
莫顿也很是感慨，仅仅一年多的时间，艾斯就从大字不识的半大小子，变成了城邦最年轻的学者，更组织他们一起搞雕版印刷。
“莫顿先生、各位学长，感谢你们来帮忙。咱们需要用半个月的时间，用羊皮纸浓墨写上字典的内容，并迅速粘在空白雕版上，这样木匠就可以直接雕出反写的文字，用于印刷。这项工作很是繁琐，给学长们添了大麻烦，这是些许报酬，每人五十枚银塔勒，还请不要嫌弃。”
本来被抽来做苦力有些不开心的人，一看半个月就能赚五十枚银塔勒，心情也稍微舒畅了些。
跟着彼得老师学习，花费还是很高的，一个月就要五十枚银塔勒，三口之家半年的开销，能补贴一点是一点。
雕版的工作进展很顺利，在完成刻印后，艾斯委托罗蒙专门负责印刷的事情。
他把第八街区原来的房子改成现成的场房，一天40个铜塔勒的价格雇佣了七八个男女来印刷和装订《常用词汇通用语字典》。
城邦虽然有奴隶，但是一个要卖1-2个金塔勒，太贵了。
而且只有贵族和公