我发现所有外星文明，特别是五级以上的高级文明，他们都有完善而单一的语言，而我们......
异行星登录战中，人为或自然环境的改变，经常出现电子设备失灵的情况，如果翻译机出现故障，多国联合部队指挥中枢几乎随之瘫痪。”
“你们有什么建议？”玛雅点点头问道。
“临时解决方案是引进一门主流星际语言，比如现今仅存的宇宙帝国希阿。但从长远来看，作为文化之根本的语言，决不能是外星语。至于如何建立新的、统一的地球语，就不该我们军人来考虑了。”巴莱克一丝不苟说道。
“希阿语？也行，从明天开始，所有军人会增加一门希阿语，同时英语与汉语作为选修课。巴莱克将军，你的提案很好，请继续。”玛雅思考片刻后说道。
“抱歉，打扰一下。”法国上将图尔维尔举手道。
见玛雅点头，他才站起来问道：“为何是汉语？汉语当然很好，内容丰富，表达最精确，天朝文化也源远流长。
但对战士来说，汉语太难了，我自己试过，汉语比希阿语都难学10倍。”
玛雅面色古怪，半响才问道：“图尔维尔将军，你可知道翡翠之玉，或者玛雅之玉？”