“i am groot！”小树人形态的格鲁特把脑袋从掌机前抬起来，对着奎尔就发表了自己的经典发言。
而会对着火箭这个潜在的精神 病患者认怂，不代表奎尔也怕了格鲁特这个问题儿童。
“我知道你在说我的坏话，格鲁特。别忘了你的游戏机是从哪来的，按照约定，我随时可以把它们给收回来！”
“i am groot！”
“他一定是在向你表示他的不屈服，就像是我们银河护卫队以往所做的那样。”
傻大个德拉克斯自以为是张开了口，却是很快就被人堵上了嘴。
“不，格鲁特的意思 是，难得这个傻瓜聪明了一回，知道抓住别人的把柄来威胁人了。”
说话的是螳螂女，作为能感知别人情绪的后勤人员，在眼下这个火箭没有做出准确翻译的情况下，却是很精准的意译出了出了格鲁特的意思 。
当然，这种翻译就让星爵着实是有些脸上挂不住了。
“嘿，伙计们。你们这是什么意思 ？打算闹政变吗？别忘了我才是米兰诺号的船长，在这艘船上，我不要求你们一定要服从我的命令，但是最起码的，你们也要对我保持一个足够的尊重吧。”