灵能文明的道路，是奠定中州文明成功转型的基础，这事可一点也马虎不得。要是里面出现了任何一点差错，都可能对中州造成无法估量的影响。
虽说孟章在誊写大乾王朝世界的知识时就已经翻译了一遍，可他的翻译是否准确表述是否清楚还有待考证。需知同样一件事，表述不一样很容易造成歧义。
修炼之法若是有了歧义，岂不是让修炼者踏上歧途，毁了人家一生？
孔萱这些天做的就是翻阅和询问，对每一个页，每一句话，孟章所做的每一个表述都问个清楚，然后再同林幂，董求弟和曹斌等小队成员进行讨论，归纳出最为简洁，最为准确的词汇作为最后的定稿。
像这种事说起来轻松，真正做起来就知道有多累了。它不只是身体上的累，精神上更累，让孟章都忍不住吐槽：一门语言太博大精深了也不见得全是好事。
好在经过众人三天来加班加点的努力，这项被大家背后称作中译中的工作总算完成。
将打印出来的一大叠最终定稿放在桌上，孔萱指了指这几天被翻了不下十遍的书册招呼孟章过来：“在每本书册的封面写上你的名字。”
这是要干嘛？
虽然不是很明白，但孟章照做了，