练却当循一定，用强莫练，抱病莫练，怒气莫练。不可自练，不可自弃，数日一会，评教评学。为新兵时也敢建议于队官，方是好兵。
班长带兵可能忍受？我新入伍时候，班长性子暴躁，常有怄气，他却是个面冷心热的汉子。那时饭不够吃，班长便将肉给我，野营露宿，他总在军帐风口上睡，夜中还要替我一岗。长途行军，他见我年少，总要帮我背甲。他早年战死，我却视他如兄长。
在我大宋，军人极为荣光。其荣焉，在为天下百姓出力，在为华夏一族奉献，你们今后常在营伍生活，尤其战备训练与作战之中，自会愈加珍爱这军队，战友袍泽更要结下深情厚谊。期盼诸君，定能成为元老院的好战士。
第一个节日尤要过好。我提醒诸君必要认真洗一洗澡，尤其地处山区、雨林的战士，晒晒被子，洗洗军装，也要将鞋子晾上一晾。已识字的记得给家中也写上封信，代我向他们问好。每日还要坚持出操、点名。余暇无事时可以读书、打球，军司若有帮厨、帮农之事也可同去。外出切记请假，归营务必销假，军令不可废。
顺祝诸君端午快乐、阖家康健！
枢密副使领海东路招讨使 朱大钊
圣历三千六百九十年六月十四日’