【还是大章节，算是个日本篇画个句号开始转进剧情，另前文关于台湾描述有一处时间错误，此时台湾此名还没有问世，故进行了修改】
平山常陈和其他前来参加宴会的商人不同，他已经是一位归化民了。
这一切都只发生在马尼拉‘解放’后的半个月之内，连他自己都觉得不可思议，那之后是他驾驶着属于自己的商船跟随李家船队一同回的日本。
他出生在堺港，那是个因商而兴的地方，比起长崎显然那里的商业底蕴更加厚重，但他依然在很早之前便选择移居到了平户，这完全是因为他已经接受了洗礼成为一名天主教徒的缘故。
作为一名拥有朱印状的海商，这些年来他一直往来于马尼拉与平户的航线上。除了中国货与‘吕宋壶’（注：一种大多产自中国经吕宋转口流入日本的陶器，被茶人千利休好评之后得到各大名追捧成为奢侈品一种）外，他的船上乘员也经常包括一些切支丹和企图偷渡到日本的耶稣会传教士。
对于平山这样的商人而言，很难说清最初的奉教究竟是源自信仰还是更多个人的小心思，但信徒间表面上的平等氛围无疑有助于打破日本国内传统的等级桎梏，而这于他的生意的确有不少好处，至少在切支丹群体内