了意，只道是烧字犯了忌讳，赶紧改口，“督管，是粮库走水了”
余管庄这才反应过来，赶紧出门看时，远处田边的一排仓房早已燃成了一片，倒真将别处烧的纸钱给比了下去。
【注1：为了避免争议，说明一下，打桩一词在西南地区用以指代活塞运动在明代云南方言中是广泛存在的，而且连越南人也都有这种用法，越南黎朝女诗人，有‘喃字诗女王’之称的胡春香（H? Xuan H??ng）便在自己诗作中提到过。试录其一首《菠萝蜜》：妹身好比菠罗蜜，瓣肥肉厚皮带刺。君子若爱就‘打桩’，莫用手摸出浆渍。】
【参考文献】
1、《大明会典》
2、《明神宗显皇帝实录》
3、《晚明史》樊树志
4、《明季北略》计六奇
5、《熊廷弼经略辽东的战略防御思想探析》时琳琳
6、《万历野获编》沈德符
7、《辽东志》
8、《栅中日录》李民寏
9、《明代塘报及其特点探析》高歌
10、《论明代沐氏世镇云南》孟凡松
11、《贵州明代民族区域商业格局研究》赵斌