桌，一边朽木不可雕地叹着气。“然后假装你对这条傻逼货轮特别感兴趣。”少校说完，喝干了酒。“你可以直接说，嘿，我们上床吧。”
阿斯特丽德情不自禁地“哈”地笑出声，抱着手臂搁在了投影桌上，满是轻蔑的笑意，说道：“我当然可以这么说，不是么？”她看着一绺银色额发格外耀眼，和上世纪六七十年代的嬉皮士有的一拼的康威少校说道：“但如果我真的想找男人发泄发泄需求，为什么大老远跑到这里来，与一个毛头小子上床？”说罢，她挺起身，戴上大檐帽，挪步离去。
“Deine Mutter ist Deutsche, aber dein Vater ist ein Bundesstaat（你的母亲是德国人，但你的父亲是联邦人）”康威少校冲着背影说道，阿斯特丽德停下脚步，头也不回。“我的父亲是德国人。”
“你的父亲是联邦人。”康威少校来回抛着手风琴，“你在说‘Turin’时押错重音了，一个骄傲严谨的日耳曼父亲不会允许女儿犯这种低级错误。”
“谢谢提醒。”阿斯特丽德迈开脚步。但康威少校叫起来：“嘿，阿斯特丽德，嘿，阿斯特丽德。”少校单手揣着手风琴站在她身后，挡住了幽