一样的。”
听完白露的翻译,罗尚眼中闪过一丝失望的神色,不过他很快恢复如常,晃了晃食指,豁达地说:“不,不,萧先生我想你误会了,我只是纯粹出于对东方文化的敬仰,并没有什么别的企图。”他又转向沈夜:“请问我是否能有幸观赏一下这件香囊呢?”
“你怎么知道他要捐献的是香囊?”涂土桥又插话道,他的眼神变的锐利起来,“周先生死的突然,即使是周夫人都还不知道他要捐赠什么,你又从何而知?”
罗尚猛然被人抓住话里矛盾之处,脸上露出极不舒服的尴尬表情。他不安地变换了一下坐姿:“这只是我的猜想罢了,你们中国人不是喜好什么都要成双对称嘛。”
涂土桥冷笑一声。“罗尚先生,任何一个对中国历史有常识的人都能看的出,这个香囊是不会成双。”
“为什么?”罗尚问,表情饶有兴趣,就连沈夜和担任翻译的白露也把好奇的眼光投向他。这让涂土桥很得意。虽然他的考古知识都是在入职后恶补的,平时不敢在专家面前擅言,但教训个把外国人还是很有自信的。
他拿起那张照片,指着香囊外侧的铜籀,那里鎏着八个汉字:暧嗳于凤,顺平谐飞。
“罗尚先生,这八