也许她真的有病。是这个可怜的男孩拿着这种字条能学到什么呢？这只能使他的心肠变硬，他走来走去，乱跑一阵，向人家要遗忘的茶杯。斯捷潘·特罗菲莫维奇在桌子附近徘徊，又在室内各个角落走来走去，但并未意识到自己在干什么。他穿着通常那件红绒衣，一看到我便赶紧穿上自己的坎肩和常礼服，但先前当他的密友看到他穿这件绒衣的时候，他可从来也没有这么办过。他立刻急切地抓住了我的手。
上，不让任何人进来，当然，那些人除外……您明白吗？”
他心神不宁地瞧着我，仿佛等我回答。当然，我急忙问他是怎么回事，从他那充满不必要的插入语、不相连贯、吞吞吐吐的话里，我好歹明白了，早上七点钟，省里的一名官员“突然”前来找他……
“对不起，我忘了他的名字。他不是这儿的人，不过好象是列姆布克把他带来的。他脸上有一种呆板的、德国人的神气。他叫罗森塔尔。”
“不是布柳姆吗？”
“是布柳姆。他就是这个名字。您知道他？他的外貌有一种呆板的和十分自负的神气，不过又很严峻、傲慢，令人难以接近。他是警方的人物，是奉命行事的，这种事我多少懂得一点。当时我还在睡觉，您想想看吧，他却