家中。对早晨的搜查未作任何暗示；就象她还一无所知似的。没有对丈夫说一句话，也没有朝他那个方向瞧一眼，——就象他并不在大厅里似的。此外，她立刻威风凛凛地把斯捷潘·特罗菲莫维奇没收了，并把他带到客厅里去，——似乎他没有跟列姆布克打过任何交道，即使打过交道，也不值得继续下去了。我再重复一次：我觉得，尽管尤莉娅·米海洛夫娜很有贵族派头，但这次她又犯了一个大错误。这当儿卡尔马津诺夫却帮了她一个大忙（由于尤莉娅·米海洛夫娜特别要求，他参加了这次出游，这样一来，他好歹总算是去拜访了瓦尔瓦拉·彼特罗夫娜，而她由于一直灰心失望，因此对这次访问感到心满意足)。他在门外(他是最后一个进门的)一看到斯捷潘·特罗菲莫维奇便喊叫起来，然后跑上前去和他拥抱，甚至把尤莉娅·米海洛夫娜的话都打断了。
“久违久违！现在终于……好朋友。”
他开始吻他，当然，也把自己的面颊伸给对方。惘然若失的斯捷潘·特罗菲莫维奇只得吻吻它。
“亲爱的，”当天晚上，他回忆起当天的一切，并对我说道，“我当时想到：我们两人谁更卑鄙：是为了让我当场出丑而拥抱我的他呢，还是虽然瞧不起他和他的脸，并且也可以扭过