是很宁静的，今晚也不例外，屋里炉火熊熊，使人感到很温暖而愉快。桌
上的灯发出幽静的黄色光芒，照在四个女人光亮的头发上，她们就在这盏灯下埋
头做针线。四个人的裙子轻轻飘动，八只小巧的脚轻轻地搭在脚凳上，育儿室的
门开着，可以听到从里面传出韦德、爱拉和小博的轻微的呼吸声。阿尔奇坐在壁
炉前的一张凳子上，背对着炉火，满嘴的烟叶把腮帮子撑得鼓鼓的，他在那里认
真地削一块木头，这个蓬头垢面的老头儿和四位梳妆整齐、衣着讲究的妇人在一
起，形成了鲜明的对照，仿佛他是一只花白的凶猛的看门老狗，而她们则是四只
温顺可爱的小猫。
致意见，于是当天下午就找到查悦然，宣布她们全都要退出乐团。查悦然尽全力解说
协调，才说服她们暂不实行这项决定。
自己的声音向自己证实自己当时的确是很勇敢的。可是每当地提起这个话题，
她刚逃脱那么可怕一次遭遇，这些人怎么就这样坦然，这样无动于衷？如果
让她说一说，她会感到好受些，可这些人连这样一个机会也不给她，真是太