该和我一起走。我是认真的。要是你现在就转身回去，我是不会生气的。不管怎么说，你现在就该做出决定了。你和我一样清楚，也许我们再也回不了家了。不过要是你想回去的话，最好现在就走，否则，你只能等到下个冬季到来时才能穿过冰川返回了。
不，这还不是最终时刻的决定，索诺兰。我很久以来就想旅行一次，而现在正是时候。“乔达拉用一种不容反驳的语气说，而索诺兰则认为他的声音中带有一种无可奈何的苦味。接着仿佛是为了摆脱这种气氛，乔达拉换了一种轻松的语调：“我从没有正经地走一走.过，而如果我现在不走，我就永远不会了。这次我是下了决心的，我的小兄弟，我跟定你了。
积雪的白色旷野上反射的太阳光使他们睁不开眼睛。已经是春天了，但在他们所处的海拔高度还没有任何春天的迹象。乔达拉从挂在腰上的一个口袋里掏出一个雪镜。是木制的，其形状正好能完全遮住眼睛，只留出一个水平的缝隙，用绳绑在脑袋上。然后很快地用脚将皮圈套到裹住脚趾和踝部的雪靴套子上，他穿好靴子并背上背架。
索诺兰已做好了靴子。他的手艺是善于制作梭标，他带着他最喜爱的标杆校直器，这是一个由去掉分叉并在一端钻有一个孔的鹿角制成