:“汝既敢去,可听吾计:与汝军马五百,多带能射者冲出阵去,即奔岘山。他必引军来赶,汝分一百人上山,寻石子准备;一百人执弓弩伏于林中。但有追兵到时,不可径走;可盘旋曲折,引到埋伏之处,矢石俱发。若能取胜,放起连珠号炮,城中便出接应。如无追兵,不可放炮,趱程而去。今夜月不甚明,黄昏便可出城。”
吕公领了计策,拴束好军马。黄昏时分,悄悄开了东门,引兵出城。孙坚在帐中,忽闻喊声,急上马引三十余骑,出营来看。军士报说:“有一彪人马杀将出来,望岘山而去。”
孙坚没有带上程普黄盖韩当诸将,只引三十余骑赶来。吕公已于山林丛杂去处,上下埋伏。孙坚大带着人马冲上去大叫道:“贼将休走!”
吕公勒回马来战孙坚,交马只战一合,吕公佯败而走,闪入山路去。孙坚随后赶来,却不见了吕公。孙坚刚准备上山,忽然一声锣响,山上石子乱下,林中乱箭齐发。孙坚所率骑兵纷纷落马,吕公挽弓搭箭瞄准孙坚的头,冷笑道:“江东猛虎孙坚,你可不要怨我,你命该丧于此地!”
孙坚额头正中一箭,吕公手下士卒石、箭齐发,孙坚脑浆迸流,人马皆死于岘山之内。享年三十七岁。
初平二年(1