一片狼藉，恶臭的尸水，污浊的毒气从破损的舱顶渗透进来，驾驶室曾经的豪华清香不在。
头上绑着绷带的小科尔特纳望着甲板上巨大的破洞，望着前方无穷无尽的幽灵船，面如土色。他哆嗦着问向掌舵中的卡特琳娜：“美貌的卡特琳娜小姐，我们的行程将到此终结吗？”
卡特琳娜茫然的注视前方默然无语。
小科尔特纳叹道：“能在生命中的最后一刻遇到卡特琳娜小姐实在是太好了，我多么希望以前能勇敢努力的学习。。。”
卡特琳娜一声长叹：“不到最后一刻不要放弃，船长一定有办法。”
小科尔特纳一声长叹：“那位著名船长新秀吗？但愿如此吧。”
就在这时，传令旗手冲了进来：“船长，后方来指示，有办法渡过危机。。。”
听完旗手的转述科尔特纳浑身巨震，神情激愤道：“放弃我的光辉之翼号？变幽灵船！不！绝不！这是对我科尔特纳家族的侮辱！船在人在，船毁人亡，我宁可和光辉之翼号一起葬身海底！”
就在这时，驾驶舱中白雾一晃，幽灵状态的雷诺阿出现了：“所以你一直没有明白航海家的涵义！”
小科尔特纳猛然拔剑挡在卡特琳娜身前：“你是什么人！”