。
雷霆号是美利坚合众国的一艘退役军船，改成了商船。
这次从东亚返航的海路上，雷霆号遇上了一群海盗船。经历了几个小时的火炮对射，甚至有一批海盗跳船过来，一度冲进了船长室。
幸运的是经过船员的奋勇拼斗，雷霆号终于冲出了包围圈。
不幸的是在激烈的打斗中，船上的航海仪器几乎全部损毁。
雷霆号硬着头皮，继续向东行驶了几天，接下来就遇上了阴云密布的天气，再也没法分清方向。
“没有太阳，没有星星，我们往哪儿开？”站在船头的大副一边嘟哝，一边用望远镜四处张望。
旁边有人接口，“那就别开船了，等天好了再说。”
“约克，你真是个笨蛋。”大副没好气地说，“我们待在这儿不走，等着让海盗追上来？”
水手的惊叫声响成了一片，“赶紧把帆升起来，能走多远是多远。”
约克觉得他们想得太简单了，“现在不知道方向，万一走的是回头路，不是正好送到海盗眼前？”
甲板上立刻安静下来，紧接着又响起了一片骂声。
“该死的海盗！”
“该死的英国佬！”
约克糊涂