一直到他上车。就听他哼哼唧唧、叽叽歪歪地唱着什么。他看我听不懂,又认认真真地重唱了一遍。唱的什么‘兴许得回轻舟去,不然会困得不行。苍天叫我不擦腚,先吃红薯后吃棒冰。’怎么样,是‘不擦腚’吧?还是苍天不让擦!”
“得了吧你,你记的这是什么呀?一会儿困一会儿吃的。那一定是百里晏唱的京剧,怎么到你嘴里就变了味儿呢?不擦腚就吃红薯,再吃棒冰,那肚子……亏你想得出来。”
说到这,顾子殊被这“重口味”戏文逗得忍不住笑出了声。
朴清安满不在乎,继续说道:“大概是这么个意思吧,到底困不困、吃不吃我是不知道。但看他那心满意足的样儿,好像对什么事都已经成足在胸。”
实际上,一共四句《三国》样板戏,朴清安一句没记住。这是《走麦城》中得志者孙权的唱词,唱的是“幸喜得回荆州郡,关羽被困在麦城。苍天助我功成定,先灭西蜀后破曹兵。”可到了朴清安嘴里,就变成“打油诗”了。
“他一直喜欢唱几句什么京剧,有一句没一句的。没事儿画个大花脸,装模作样的吓唬人。但是那句‘先吃红薯后吃棒冰’没准儿就是针对你的,你觉得的呢?你就是他嘴边的红薯,就是他手里的棒冰,他要吃了你