个字母，他没戳破，不动声色地继续听着。第五个单词错了两个字母，他挑了挑眉，觉得有点过分了，总共五个字母的chair拼成chiar他都可以接受，但是ciaar，这是什么东西？
他打算叫停，但不等他出声，金所炫已经支支吾吾地倒在了第六个单词前。厚重的英文字典再度飞上她的头顶，姜直灿坐在桌子前闭目不语。
“老师nimi···”
大约两分钟后，金所炫可怜巴巴地喊道，唧唧哼哼地开始搞怪。
姜直灿起身，手里拿着一根笔，走到金所炫身前，让她把嘴撅起来。金所炫瞪大眼睛瞧着他，被他敲了下额头后不情愿地撅起嘴，一根黑色水笔挂在了她的嘴唇上，稳稳当当，做得很好，姜直灿支着下巴满意地点点头，转身回到座位上，打开金所炫的教科书低头翻阅。房间里一片安静。
足足过了十分，姜直灿抬头，向金所炫招招手，示意学习时间到，可以结束体罚。金所炫满腹委屈地坐到他对面，嘴巴依旧撅着，还蛮高。他失笑，手里的笔转了转，点点书上的两道题，把笔递给金所炫。
金所炫挣扎了一下，还是老老实实地接过笔，开始埋头做题。姜直灿看着低头做题的金所炫，趁着这个空档慢悠悠地宣布从今