。
阳光在海面上洒下一片金辉，片刻之前的战场转眼之间恢复成风平浪静的景象，最后一头纳加族潜入深海之后，海面之上就只剩下粼粼波光，先前所发生的一切仿佛只是一个幻象，若不是远地号伤痕累累的船舷还提醒在着众人，恐怕每个人都要以为自己做了一场噩梦。
但纳加族的退却不是撤退的先兆。
“看啊！”一个水手忽然发出惊叫。
布兰多抬起头，忽然看到远方深蓝的海平面之下，不知什么时候竟浮现出一片巨大的黑影。潜伏在水下的阴影远比远地号还要来得巨大，与之相比起来这条小小的三桅帆船简直像是一片树叶，阴影以极快的速度穿过远地号下方，所有人都感到这艘船的船体发出一阵可怕的震颤，桅杆与船板上的铆钉挣扎着，像是要从木头中跳出来，发出令人牙齿发酸的声音。
布兰多的目光迅速从帆船的这一侧移动到另一侧，他紧抿嘴唇，一言不发，海面之下的阴影昭示一个令人不安的信息：着在七海之上拥有这样体积的生物，也只有那些传说中才存在的可怕海怪而已。
那片巨大的阴影游向远方，然后开始加速上浮，巨影拱起海面，海水沿着一道巨大的背脊向两侧奔涌，然后一道锐利的尖角刺破水面，