还有勉强达到四级水准的英语），穿越后因为伊吾城中维民最多，回民汉民其次，偶尔有藏族僧侣和草原蒙人经过，所以也学会了一些维语，甚至为了将来去草原寻找郭靖，他还学了些蒙语。然而这里的沙民所讲的语言却不是他所知道的任何一种，一时间丁渔傻眼了。不过这些沙民的确好酒，丁渔拍开了一坛酒之后，闻香而至的沙民们对待他立刻热情起来。还有人拿出骆驼皮毛，羊皮，羊骨雕刻等物品和他换酒，这让他感到非常郁闷：我换了这些东西做什么用？回金刚门自首的时候带给同门做礼物吗！
他转念一想，反正这些酒水也是作雇佣沙民之用，现在既然无法雇佣，留在车上也是徒增负累。于是他索性不收任何兑换物，将十坛酒敞开了任喝。这样一来沙民们更是大喜，当晚就宰杀了五头羊，就着酒水开了个盛大的篝火晚宴。
接下来丁渔和沙民部落一起呆了五六天，他打算学习沙民的语言，之后再和他们谈向导的事情，顺便养伤习武。这晚丁渔练功练得出了一身大汗，到了半夜口干舌燥起来喝了两口水，顺便出帐篷找个角落小解，完事之后正想回去继续睡觉，却听见一声凄厉的呼号。初始他以为是沙漠狐狼在嚎叫，但那嚎呼一声接一声，呜咽惨恻，竟然越听越像是人声！