夫是真经中所有内外功法的基础，只有练成了才能将后面的武功发挥出最大威力，而且练成之后能增强筋骨，之后练任何内力，进展都会比常人迅速，原著中郭靖和黄蓉不过是在荒岛上练了十天左右，功力便已陡增二成。丁渔修炼此功，一来是为了后面“横空挪移”、“螺旋九影”两门轻功做准备；二来能够大大缩短他修炼龙象般若功的时间。
再往后老顽童见真经上的武功繁多，郭靖一时间练不过来，便索性让他将经文背熟，连后面的梵文总纲也不例外。丁渔一边练功，一边跟着默记。他很早就开始惦记着真经，因此在和巴桑大师同行之时就向他请教过梵文，虽然时间太短，不足以让他通晓，但也足够学会梵文的发音规则。如此一来再背诵梵文总纲便容易得多，这就好像一个懂得英语元音辅音的人，和一个完全不懂英语的人，在背诵一篇英音汉字的文章时难度完全不同。不过半天时间，他就将梵文总纲牢牢记住，让老顽童和郭靖两个惊为天人。然而郭靖着实不愧是“笨蛋天才”，居然在背了几千遍之后硬生生将一千多字的毫无意义的梵音汉字给背得一字不差，这回轮到丁渔心中赞叹了。
这一日，郭靖早饭之后忽然脸色大变，他将一张字条递给老顽童和丁渔，只见上面写着“西毒欧阳锋代