翻译过来的歌词,都惊呆了!
一个普通的美国家庭里
一个美国小孩对着妈妈问道;妈妈,中国真的有龙吗?
妈妈不敢确定的道;妈妈也不知道,玛丽·你爸爸回来了,还是问问你爸爸吧,他可能知道。
玛丽又问;“妈妈,要真的有,可不可以让爸爸带玛丽到中国去看巨龙呀?”
“唉,玛丽中国是个神秘国度,那里有什么我们都不知道,玛丽长大了再自己去看吧,妈妈只知道中国却是有一条很长的江,也确实跟歌里唱的一样叫长江,还有一条大河叫黄河,东方人管它叫母亲河。”
玛丽激动的道;“既然歌里有黄河,有长江,巨龙一定也有,玛丽长大了,一定带着妈妈爸爸去中国看巨龙,看长江,看黄河。
玛丽长大以后,她真的去了中国,还在中国找了工作,还找了一个中国老公,完成了儿时的梦想,可是她没有看到龙,但是她看到了中国的长城,后来也明白了龙是翱翔在九天之外就跟中国张一样让人捉摸不透。
很多美国小孩子都问起了,自己爸爸妈妈中国有没有巨龙,把一些不了解中国的父母问的目瞪口呆!,。