生一只眼睛盯着怀表，低声念道，“二……一……”
说时迟那时快，杜腾突然感觉似乎有一个钩子在他肚脐眼后面以无法抵挡的势头猛地向前一钩，他便双脚离地，飞起来了。他可以感觉到哈利和赫敏在他两边，他们的肩膀与他的撞到一起。他们一阵风似的向前疾飞，眼前什么也看不清。食指紧紧粘在靴子上，好像那靴子具有一股磁力似的，把他拉过去，拉过去，然后——
他的双脚重重地落到地上，瞬间站稳。
罗恩踉踉跄跄地撞在他身上，然后摔倒在地。紧接着是哈利，他摔在罗恩身上，而且啪的一声，门钥匙落到他脑袋边的地上。
杜腾抬起头来看了一眼，只有韦斯莱先生、迪戈里先生和塞德里克还站着，但也是一副被风吹得披头散发、歪歪斜斜的样子，其他人都跌在了地上。
“五点零七分，来自白鼬山。”一个声音突然响起。
杜腾朝周围看了一眼，发现他们来到的这个地方很像一大片沼泽地。看上去很荒凉，空气中有着浓重的气雾。
在他们前面，站着两个疲惫不堪、阴沉着脸的巫师，其中一个拿着一块大金表，另一个拿着一卷厚厚的羊皮纸和一支羽毛笔。两人都打扮成了麻瓜的样子，只不过有些可笑：拿金