给我们打点水来，然后——”韦斯莱先生递过那只他们带来的水壶和两口炖锅，“——我们剩下来的人去捡点柴禾，准备生火，好吗？”
“可是我们有炉子啊，”罗恩说，“为什么不能就……”
“罗恩，别忘了防备麻瓜的安全条例！”韦斯莱先生说，因为跃跃欲试而满脸兴奋，“真正的麻瓜宿营的时候，都在户外生火。我看见过的。”
众人无语，开始分头行动。
他们很快地参观了一下姑娘们的帐篷，发现只比男孩子的略小一点，不过没有猫味儿。然后，哈利、罗恩和赫敏就提着水壶和炖锅，出发穿过营地。杜腾则留下来帮着生火，他们这个小队伍真正麻瓜出生的也就是杜腾、哈利和赫敏三人了，哈利和赫敏走了，生火的事情就只能交给杜腾。
哈利三人向水龙头的位置走去。
这时，太阳刚刚升起，薄雾渐渐散去，他们看见四面八方都是帐篷，一眼望不到头。他们慢慢地在帐篷间穿行，兴趣盎然地东张西望。
场地上的宿营者们逐渐醒过来了。最先起床的是那些有小孩子的家庭。哈利和赫敏还没见过这么小的巫师呢。只见一个两岁左右的小男孩蹲在一个金字塔形的大帐篷外面，手里拿着魔杖，开心地捅着草地上的一