。”罗恩瞅瞅他那顶跳舞三叶草的帽子，又眼馋地望着全景望远镜。
“买四架把。”杜腾走上来微笑地对那巫师说。
“别——你别费心了。”罗恩说着，脸涨得通红。
他不知道杜腾为什么那么有钱，但总之是比他有钱得多，他对这一事实总是很敏感。
“好了，咱们是朋友，你就不要在意了，或者，你可以放弃圣诞礼物啊，”哈利对他说，一边把全景望远镜塞进他和赫敏手里，“记住，今年我就不给你送礼啦！”
“够合理的。”罗恩咧嘴一笑，说道。
“谢谢你，杜腾，”赫敏说，“我来给每人买一份比赛说明书，瞧，就在那边——”
买了一大堆东西，连哈利这个小土豪兜里都没什么钱了，他们才又回到了自己的帐篷。比尔、查理和金妮也都买了绿色的体育徽章，韦斯莱先生举着一面爱尔兰国旗。弗雷德和乔治什么纪念品也没有，他们把金币全部给了巴格曼。
这时，树林远处的什么地方传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，照亮了通往赛场的道路。
“时间到了！”韦斯莱先生说道，看上去和大家一样兴奋，“快点儿，我们走吧！”
韦