“我提醒过你们。”一个低沉的、同时带着些笑意的声音响起。
大家转过头来，看见邓布利多教授正从礼堂里走出来。
他打量着弗雷德和乔治，眼睛里闪着戏谑的光芒，“我建议你们俩都到庞弗雷夫人那里去一趟。她已经在护理拉文克劳的福西特小姐和赫奇帕奇的萨默斯先生了，他俩也是打定主意要让自己的年龄增加一点儿。不过我必须说一句，他俩的胡子远远不如你们的漂亮。”
邓布利多的话把周围的同学都逗乐了，他自己也乐，就连长出了胡子的双胞胎兄弟也同样跟着乐。
万圣节很快到来，万圣节的晚宴似乎比往常要长得多。也许因为接连两天都是宴会，同学们似乎都不像平常那样喜欢那些精心准备的丰盛菜肴了。
礼堂里的人不断引颈眺望，每一张面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，不时站起来看看邓布利多是不是吃完了。哈利也和他们一样，恨不得快点吃完盘子里的东西，赶紧知道究竟是谁被选为勇士。
终于，金色的盘子又恢复到原来一尘不染的状态，礼堂里的声音突然升高了许多。随即，邓布利多站了起来，礼堂里顿时又变得鸦雀无声。邓布利多两边的卡卡洛夫教授和马克西姆夫人看上去和大家一