尽管老师们给四年级学生假期里布置了一大堆家庭作业，但学期结束后，学生们根本没有心思做功课。在圣诞节前的那个星期，大家一起尽情玩耍。赫奇帕奇的学生是冷静而著称的，可即便是他们，在这段时间也疯了，在公共休息室各种大闹，各种疯狂。
杜腾最熟悉的格兰芬多塔楼里的人几乎和放假前差不多，而且塔楼似乎缩小了，因为住在里面的人都比平常吵闹多了。弗雷德和乔治的金丝雀饼干销路很好，在刚放假的一两天，动不动就有人忽地一下，全身长出了羽毛。不过很快格兰芬多的同学们就吸取了教训，对别人递过来的食物非常警惕了，以免中间藏着一块金丝雀饼干。乔治很信任地告诉杜腾，他和弗雷德正在研制另外一种新产品。
杜腾试了试金丝雀饼干，味道还不错，也挺有趣的，可见双胞胎兄弟在恶搞方面确实是有着无与伦比的天赋。
大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯巴顿那辆浅蓝色的马车看上去像冬天里一只挂箱的大南瓜，旁边那个洒了霜的姜饼小房子便是海格的小木屋；德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，帆索上也染了一层白霜。下面厨房里的家养小精灵忙得不亦乐乎，准备了多种口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁，只有芙蓉