他说话，他就惊得跳了起来。哈利知道这不能怪他。穆迪在自己的箱子里关了十个月，这肯定加重了他担心遭人袭击的恐惧。
卡卡洛夫的座位空着，马克西姆夫人还在，就坐在海格旁边。他们正悄声谈论着什么。
在桌子那边，坐在麦格教授身边的是斯内普。当哈利望着他时，他的目光在哈利身上停留了片刻。他脸上的表情很难捉摸。他看上去还像以前一样阴沉、讨厌。哈利在斯内普移开目光后，仍然注视了他很长时间。
邓布利多教授从教工桌子旁站了起来，礼堂里本来就比平常的离校宴会安静许多，这时更是鸦雀无声。
“又是一年，”邓布利多望着大家说道，“结束了。”
他停下话头，目光落在赫奇帕奇的桌子上。
“今晚，我有许多话要对你们大家说，”邓布利多说，“但我首先必须要感谢一个人，是他将哈利带了回来，也是他，在危险的时候保护了自己的同伴，”他指了指赫奇帕奇的同学们，“和我们一起享受这顿晚宴。我希望大家都站起来，举杯向杜腾致敬。”
其他学院的，不管是格兰芬多，还是拉文克劳，亦或是斯莱特林，甚至是三强争霸赛的两外两所学校的学生，也都向杜腾举杯。
因