放满了亮晶晶的绿色和蓝色长袍的架子后面传了出来。
“……我不是个孩子了，要是你没注意到这一点的话，妈妈。我有能力一个人买东西了。”然后是一阵咯咯的响声，哈利听出了是摩金夫人的声音在说，“好了，亲爱的，你妈妈说得太对了，现在没有人可以独自在外面走，这和是不是小孩子没关系——”
“看你把别针别在哪儿了！”一个脸色苍白男孩出现在架子后面，他长着浅金色的头发和尖尖的下巴，身上穿了一套暗绿色的长袍，褶边和袖子口还别着闪闪发亮的别针。他大步走到镜子前检查自己；不一会儿就从镜子里看到了站在他身后的哈利、罗恩和赫敏，然后他眯起了浅灰色的眼睛。
“如果你在疑惑闻到了什么气味，妈妈，那是因为有个泥巴种进来了，”德拉科·马尔福说。
“我不认为你需要那样的语言！”摩金夫人拿着一只卷尺和一根魔杖从架子后面急忙地走了出来。“我也不想看到魔杖在我的店里被拔出来！”她匆匆地补充道，看到站在门口的哈利和罗恩都用魔杖指着马尔福。
赫敏站在他们俩后面轻声说道，“不，不要，说实在的，这不值得……”
“好啊，看来你们敢在学校外面施魔法，”马尔福冷笑道。“是