射出窗外夕阳的金色光芒。邓布利多站在窗前望着操场，手上搭着一件长长的黑色旅行斗篷。
“嗯，哈利，我答应过你可以和我一起去。”起初哈利没有听懂；和特里劳妮的谈话把所有的事情都赶出了他的脑子，现在他的思维变得非常迟缓。
“和你……一起去？”
“只要你愿意，当然。”
“只要我……”紧接着哈利想起了自己最初为什么要急切地来邓布利多的办公室。“你找到了一个？你找到了一个魂器？”
“我相信如此。”愤怒和怨恨正在同震惊和兴奋交战：哈利一时间说不出话来。
“感到害怕是很正常的，”邓布利多说。
“我不是害怕！”哈利马上说，也的确如此；他一点儿也没有感到害怕。“是哪个魂器？它在哪儿？”
“我不能肯定它是什么东西——不过我认为我们可以把那条蛇排除掉——但我相信它被藏在一个沿海的洞穴里，离这儿非常远，我找这个洞穴很长时间：汤姆·里德尔曾于某一年的远足时在这个洞穴里恐吓过孤儿院的两个孩子；你还记得吗？”
“记得，”哈利说。“它是怎么被保护起来的？”
“我不知道；我有几个猜测，但它们可能完全是错