“咦,这是什么?“
走近石门附近,在石门的两边正好立着一对对称的罗马式的石柱,上面则是用攥刻的方式刻着一行用意大利乡间土语所刻的字,这种字的文法与传统的意大利流行用法相差甚远,要不是纳德曾经研究过意大利半岛上的古代文化,还真不一定看得懂这行字想来这一定是当时教皇为了防止法国人看懂这石柱上的字才精心用这生僻的语言写就的吧。?
摸着石柱上用凿子和锤头一下下刻出来的精美文字,那上面类似拉丁文却又有些象形字意思的文字即便是纳德这位语言专家看起来也都有些困难,只能通过上下文联系的方式慢慢摸索出这一行话的意思,手所到过的地方,纳德的嘴中也轻声的将它念出来,直到所有的字连接在一起,石柱上所刻的字总算在纳德的脑海里形成了一句话,纳德悄然念道:
“一粒种子不落在地里死掉了,仍旧是一粒种子,若是死在了地上,便能结出许多粒子来,恩?这不是圣经旧约中的话么,刻在这儿是什么意思?“纳德将整句话念完,心里不由很是疑惑,在这里刻上那么一句话是有什么理由吗?
“等等,我好像记得,这句话的后面就是‘我若从地上被举起来,就要吸引万人来归我。’此中含义,倒是跟这扇门背