纳斯的话刚说完,安娜就接着说道,把乔纳斯给噎得差点说不出来话,气的对着安娜狠狠的说道:”你这小孩儿,怎么话那么多呢,我这是关心你,你还那么不识好歹,真是够了。“
“谢谢您的关心,乔纳斯先生,不过我想您在关心我之前最好还是先提高一下您自己的知识水平,免得在跟我说话的时候,会因为自己的知识浅薄而要我来解释自己说的话中的某一个词到底是什么意思,说真的,这是一件很丢脸的事情。“
若是论起怼人的水平,安娜明显是继承了桑德拉的优秀基因,这一番话下来,乔纳斯是气的要死,可是反驳的话却一个字都说不出来,安娜说的确实是事实,欧洲语言的文法跟中文不同。
中文古代是以字为意思的本体,跟英文差不多,每一个字都有自己的意思,相互之间并不联系,可是到了现代,为了方便人们的记忆,单个字的运用已经很稀少了,大部分情况下都是用词语或者是成语来进行交流的,这就跟欧洲的拉丁字母排列组成词语的方式很不同。
所以在词语上,不可能像中文一样,闻一知十,只能看一个记一个,而作为一个中国人,乔纳斯自然不习惯这种记忆方法,一来二去,就总是会漏掉一些,平时对话没有关系,可是只要涉及到高深一