苦恼的样子，逗得众人不禁哈哈大笑。
工作量，这个词语，是向西跟大丫学的。如今，整个翰林院的年轻人，都习惯了也喜欢上了这个词语的用法，见怪不怪了。
关于编撰《安和字典》，也是大丫的提议。为此，她还特意从空间图书馆里找了好几本典籍出来，摘录了许多关于编撰字典的方法和方案以及要点，通过书信的传递，指点向西如何开展这项艰难的工作。
其实，关于字典的编撰，大丫在向西向东考过秀才之后，就跟兄弟俩提过这个问题。并且，还给了兄弟俩不少的启发。可以说，从那个时候开始，向西的心里就开始有了个模糊的目标。
如今，昔日的梦想终于可以付诸实现了，向西的心情是激动的。编撰字典的提议，是通过水清浅提出来的，并且在他的努力游说，安和帝终于同意了。
这个光荣而又艰难的任务，最终交给了向西负责。由向西组织五个翰林院的同僚，一起来完成这个光荣的使命，向西为字典编撰小组的组长。
在编撰字典的同时，向西还努力推广标点符号，在他经手的文件之中，无一例外的都运用了标点符号。并且，建议水清浅在给皇上的奏章之中，引用了标点符号。
果然，引起了皇帝的注意