因此,他只能跟着刘备一路颠簸逃命。”
苏文顿了顿继续说:“《出师表》里说什么‘受命于败军之际,奉命于危难之间’可真不是诸葛亮往自己脸上贴金的说辞。这句话应该这样翻译:那时候大家掏刀子火拼,刘老大总是输,我们天天都有小命不保的忧虑。如此可见,诸葛亮运气好,好几次都不死,最后有了后福,成为了一代名臣。”
“哈哈!”
“掏刀子火拼?小命不保?太搞笑了!”
班上的学生又都大笑起来了,觉得苏文对于《出师表》里的名言翻译得很痞气,可又很接地气,全都乐了。
余成没有乐,依然紧绷着脸,不过眼中的愤怒渐渐消散了,他发现苏文对于历史人物的观点有些新奇,并不以现有的教科书上的结论为基点。
“这是一个有自己想法的学生。”余成出身名牌大学中文系,自然知道中学的历史教科书都很正统,一板一眼,更多是为了统治阶级服务,真有思想的人,要从各种史料中读出自己的观点。
苏文也察觉到余成的变化,提着的心松了一口气,继续评价余成提到的另一个人物:“司马懿就更不必说了,曹操父子都有杀他的想法,可惜都让他躲过了,最后势大,让他儿子捡了一个大便宜,成