鱼，有的时候甚至只有半条，青獠就变成了一个机灵的小偷，在偷盗中运用、实践了毕生所学，从没被抓过。他也将利利的卑鄙学了个全，几次借刀，嫁祸给了其他狗，非但没让人们发现，而且就连那些被他嫁祸的可怜鬼也没弄明白，就稀里糊涂代他承受了一顿毒打，只能可怜又委屈地呜呜叫唤。每到这时，他就感到心情愉悦，比偷到一条鲑鱼都开心。
当寒冬再来的时候，青獠已经平安在营区度过了一年，他已经一岁多了，长得跟成年狗一般大小，利利、乔乔那些仇敌们都不如他，但欺负还是存在。
利利现在有了更高的追求，狗王就是他的目标，再没有精力跟他小打小闹，但是乔乔却还是不放过他，无论他避不避战，都尽情地凌辱。
这年冬天，杰克和索罗斯驱逐着他们，离开了营地，到更北边的普顿地区去，据说那里发现了大量的金子，每一个淘金客都想分一杯羹，杰克和索罗斯也不例外。
在磅礴大雪的傍晚，他们赶到了弗利萨镇，说是小镇，其实不过是淘金客们的临时落脚点，总共不过二十几栋房子。
人们全聚在酒吧喝酒，闲扯，吹牛，浩浩荡荡的狗群全聚在一起，本地的爱斯基摩犬凶狠好斗，一旦出动就是数十条，肆无忌惮地在外边逛