韩剧剧集达到了9525集，收入达到了790万美元，比2000年增加了64.3%；2002年出口12363集，收入达到了1639万美元，比2001年增加了76.8%；截止2003年韩国电视剧出口销量的总收入更是达到了惊人的2834万美元，每集单价超过2200美元。
这也正是郑赫宰为什么把《对不起，我爱你》的海外版权牢牢掌握在手中的原因，香港的翡翠台只是一个开始，接下来还会有更多的电视台加入到这场版权购买的游戏当中，独坐钓鱼台的他自然不需要担心。
一月八号，香港翡翠台来人，随行带来的还有一位在韩中国留学生充当本次谈判的翻译，谈判一共进行了两个多小时，郑赫宰和香港翡翠台一直在争论不休的点在于单集价格和版权期限，翡翠台这次的负责人一口咬定十万港元和五年的版权期限，郑赫宰自然不能接受。
双方便开始就这两个问题一直扯皮，也幸亏这次的翻译比较靠谱，是一位留学韩国多年的在校大学生，不然肯定会疯掉。
最后双方敲定了四年版权期限，单集价格不变仍然是十万港元，合同签订后，也代表着两亿五千六百万韩元落入到了郑赫宰的腰包当中。
香港方面的合同刚刚敲定，