彩。”
楚枫问：“为何叫悲伤之花？”
妙玉道：“黄泉路上，亡魂渡过忘川，便忘却生前种种，曾经的一切都将留在彼岸。但传说彼岸花香有魔力，能唤起亡魂生前的记忆，但忆起的都是悲伤的回忆，所以又名悲伤之花。”
楚枫乃嗅了嗅鼻子，却闻不到半点花香。
妙玉道：“传说只有在悲伤之中，才能闻得花香。”
楚枫又问：“为何又是天国之花？”
妙玉道：“佛陀说法时，天雨曼陀罗华，曼殊沙华，摩诃曼陀罗华，摩诃曼殊沙华。‘曼陀罗华’是白色的彼岸花，‘曼殊沙华’就是红色的彼岸花，就是眼前这种。”
楚枫忍不住又问：“摩诃曼陀罗华、摩诃曼殊沙华又是什么？”
妙玉道：“就是很大的曼陀罗华、很大的曼殊沙华。”
楚枫笑道：“原来摩诃是‘大’之意。”复问，“为何有花无叶？”
妙玉道：“彼岸花，花开之前，叶已凋零，而新叶出时，却是花谢之后。所以花开无叶，叶生无花。开一千年，落一千年，花叶世世相错，永不相见，犹如生死相隔，故名彼岸花。”
楚枫一阵惆怅，乃观花语，字迹竟含忧伤。