谓“男儿膝下有黄金”，“只跪天跪地跪父母祖先”，不可轻跪他人。但在东瀛，“跪”叫“正座”，是最正规端正的坐姿。正座鞠躬是一种谦卑以及对他人的尊重，并没有“卑躬下跪”那种意思。
木直太郎其实是向天魔女正座行礼，而非下跪行礼，楚枫不了解东瀛礼俗，以为木直太郎在下跪，便要上前扶起木直太郎，幸亏千叶、千雪拉住他，否则要弄出个大笑话。
楚枫听得两人一番解释，总算明白过来，木直太郎也站回身子。
楚枫转向青袍女子，对天魔女道：“这位是高丽国师，就是我跟你提起过的，在钱塘江救过的那位姑娘。”
青袍女子向天魔女欠了欠身，天魔女也点了点头。
楚枫又望向千雪，对天魔女道：“她就是千叶的姐姐，千雪！”
千叶、千雪连忙向天魔女跪下，鞠躬行礼，天魔女点了点头。千叶、千雪仍然跪着，不敢起来。楚枫乃扶起她们，发觉千雪的心“卟卟卟卟”跳着，十分害怕，跟千叶第一次见到天魔女时一样。
乃道：“千雪，你这一身和服行动不便，去寻一套衣服换上吧。”
很快，千雪从船中寻得一套黑衣换上，还是与千叶一样的装束，蒙着脸。