漆黑、孤寂，仿佛无边的孤独中，杜弘慢慢地醒了过来，睁眼看到了头上一个昏黄的吊灯，随之一阵剧痛从胸口传来，细细感受了一下，他似乎断了几根肋骨，卡普的那一击几乎要了他的命。
但是与此同时胸口传来了一阵阵暖意，像是被温水包裹着。第一看，此时他的胸口被整整齐齐地裹着，缠满了绷带，裹着一团草药。
“我没死？”杜弘有些不可思议，卡普那一击可不像手下留情，似乎就是要他命一样。
“吃。”这时，一名海军端着一个盘子走了进来，递给他一块面包和一杯牛.奶，做了一个吃的动作。
“面包。”海军指了指杜弘左手的面包。
“牛.奶。”海军又指了指杜弘右手的牛.奶。
“面包？”
“牛.奶？”
杜弘跟着海军的语调重复了一遍。
海军满意地点了点头。
“这是要教我日语？”杜弘瞬间明白了过来，“这是谁想到的，这么聪明，知道我不会讲日语。”
杜弘很惊讶。
（PS:出于尊重原著，《海贼王》世界依旧是讲日语，本文依旧用中文体现，作者认为穿越海贼王世界却能听懂原