收到从苏尔城来的急信，我们位于阿斯山脉上的星舰接收到了联邦的信息。联邦的搜救队已经来到我们所在的星域，并且在附近寻找合适的位置架设双子星定位器。”
双子星定位器是彩虹桥的一种子系统，通过定位器的坐标锚定，位于月球上的彩虹桥能够精确地在指定坐标开启单向通道的曲速空间，以便位于外域的星舰返航。同时，外域星舰也可以通过定位器与彩虹桥工作站取得联系，用以申请通道资格等工作。
无论是联邦还是贵族所拥有的殖民星，都会架设双子星，以便回归之用。通常在远征军打下一片领地，能够在星球上站住脚步后，都会由联邦进行架设。只是艾伦的曙光号在没有抵达目标星球时便受到袭击，因此才迷失在星域里。
现在则迎来了转机。
这次和艾伦回到苏尔城的人员除了爱德华外，还有雷杰斯、露茜和阿黛儿几人。即使可以回归，艾伦也不准备带太多人回去。毕竟边境之地的局面才刚刚打开，像爱德华这样的人才须留在这颗星球处理领地上的事务。因此在抵达苏尔城的第二天，爱德华留在了城里，艾伦则带着其它人，以及星舰的驾驶员等一同前往阿斯山脉。
他们回到那个藏着星舰的营地时，留守的士兵欣喜地告诉艾伦，