“算我错行了吧？”艾伦苦着脸道。
两个女人看他这付模样，都哈哈笑了起来。
夜色渐渐变得深沉，月光也给浓云遮挡，大地一片黯然。只有两边阵地的营火在浓浓夜色下闪动着火光，由于战事在既的缘故，本来距离独角兽堡最近的翠森镇，镇上的居民已经早早疏散到别的地方去，镇子等若空镇，只有三两个不愿离开的老人留了下来，看守着这个小镇。
老约翰是其中一个，他们约定了轮流在镇口的钟塔处值夜，今晚刚好轮到老约翰。老人在镇上已经居住了大半辈子，对镇里的一草一木无比熟悉。他看过许多呱呱落地的婴孩，也目睹一个个熟悉的人闭眼长眠。对老约翰而言，镇子就是他的家。要他离家而去，他做不到，于是留了下来。
在这个酷热的夜晚，老约翰在钟楼大门前摆了条长椅，他躺在上面，嘴里叨着一根又长又细的烟嘴。镇子里很安静，只有老约翰抽烟啪嗒啪嗒的声音响起来。在他昏昏欲睡的时候，他听到了马蹄声，以及车轮滚到地面的闷响。老约翰疑惑地坐起来，便看到镇外茫茫夜色下，有马灯的光由远及近。
那果然是辆马车，拉车的马儿又黑又高，马鼻里喷着白色的气息，眼睛红若宝石，在黑夜之下仿佛两团红色的