。
“海德里克，这里不是你来的地方。”罗迪毫不客气地说：“你觉得你更应该呆在画室，或者去那些艺术沙龙寻戏作乐。”
“拜托，大哥。”海德里克摊手道：“怎么说我也是贝思柯德的一员，现在父亲没有消息，家族的重担一下子落在你的肩上。我有责任替你分担啊，大哥。”
“如果你想帮忙的话，就不要来恶心我了。”罗迪冷冷道：“你我都心知肚明，就你做过的那些事。要不是父亲念着一点骨肉亲情，换成是我，早把你处理掉了，你这条恶心的蛆虫。马上给我滚，看到你我早餐都没胃口了。”
纵使给罗迪如此不留情面地训斥一顿，海德里克依旧脸带微笑，他甚至向罗迪鞠躬说：“让家主倒胃口是我的错，我这就走。不过罗迪，你真的以为自己能够管理好贝思柯德这个庞大家族吗？别太高估自己。”
他优雅地离开。
罗迪哼了声，对海辛说：“让人盯紧点这家伙，他每天去哪里，做过什么，和谁接触都要给我一清二楚地报上来。海德里克这个混帐，终究不能让人放心。”
“我知道了，家主。”
海辛把早餐放到一边的桌子上，便推着餐车离去。可片刻之后，他又敲开了书房的门，对罗迪道：