了记录咒语的小本子,那么岂不是要治疗魔法大泛滥了？到时候一大帮人都会熟练地使用治疗术,咱们还怎么靠治疗瘟疫来筹钱啊？嗯？撕掉【魔法大百科辞典】的书页重新写过？你以为一本【魔法大百科辞典】里面有多少张纸,经得起这样浪费的折腾？”
“……这个说法似乎有点道理,但是……”马彤点点头又转了转眼珠,“……为什么不用中文？”
“……第一,鞠川静香这个最适合扮天使的家伙是日本人;第二,这个【魔法大百科辞典】也是日本货,未必支持其它的语言系统;第三,为了防止记错,我们自己肯定得要弄个本子把咒语记下来……”
王秋举臂扬了扬手中的小本子,“……可是这样一来,记录了咒语的本子就有掉落遗失或被人偷窃的可能。而在这年头的欧洲天主教世界,能看懂汉字的家伙或许还真的有一些,比如那个写了《东方见闻录》的马可波罗,以及那些走丝绸之路的犹太商人。但懂日文的家伙么……呵呵,就绝对找不出来了……”
——在大航海时代之前,能够懂得日文和日语的欧洲人,基本上就是幻想里才会有的存在了……
所以,诸位“天使”们人手一册的日文“魔法书”,在这个时代确实是保密性最佳的选择之一。