日本人性格的完美主义者,飞鼠阁下似乎同样也有着过分注重细节的毛病。
“……最最伟大的无上至尊大人啊!您的名号怎么会有问题呢?”
被设定成深爱着巫妖王的恶魔女总管雅儿贝德,一听自家主君这番妄自菲薄的话语,就立刻激动了,“……谁!有谁敢质疑和轻视飞鼠大人的尊贵名号?雅儿贝德一定会去取下这等无礼狂悖之徒的首级!”
不过,王秋等人倒是听得深以为然就算日本跟中国有着再多的文化差异,但在日语里说某人像老鼠一样,也绝对不是什么夸奖的好话。在武侠里有很多不太讲究姓名的侠客,有叫阿飞的,也有叫阿牛的,甚至有叫阿狗的,但却没听说过叫阿鼠的。即使有是所谓的“锦毛鼠”白玉堂和“五鼠闹东京”的传奇故事,那也是小偷的名号。而把威严的伟大魔法师跟老鼠联系起来,怎么看都感觉很掉价的样子。
“……确实如此,飞鼠这个网名,无论是用作本名还是绰号,都显得有些太土气了。”
不顾雅儿贝德好像要杀人一般的目光,虎斑猫法师王秋淡定地赞同道,“……考虑到此地的社会环境,要不要取一个西方式的新名字?比如说……梅林?甘道夫?哈利波特?邓布利多?还是伏地魔?”
“……