大范围的传播开来，但伦敦城里的富人和贵族已经遵循黑死病时代的传统经验，纷纷逃向乡村避难。至于英国汉诺威王朝的全体王室成员，更是早早地就迁移到了温莎堡。可惜，还有更多被每日生计所迫、无处可逃的贫穷市民，却只能继续待在这座愈发阴森的城市里，祈祷着上帝的庇佑。
遗憾的是，在这一回即将降临伦敦的生化浩劫面前，就算是上帝也已经无能为力。
——熙熙攘攘的繁华街道上，拿着手杖、举着小阳伞的上流社会绅士淑女与混迹市井的三教九流各色人等擦肩而过，伦敦东区的阴湿街角里，蓬头垢面的乞丐蜷缩在石墙边，有气无力地咀嚼着不知道从哪儿翻来的半块霉面包，浑然不知脚边正有一只胆大包天的老鼠在溜达；泰晤士河畔的泥泞码头上，横流的污水搅拌着烂泥、粪便和垃圾，被马车的轮子或搬运工的脚掌给碾压出一块块漆黑的泥坑。
一队队穿着红制服的军士，手持上了刺刀的燧发枪，神情警惕地走在狭窄肮脏的街道上，不断地将游荡的无业游民驱赶开，以避免诸位高贵老爷们漂亮光鲜的马车，有可能被这些肮脏的手摸上。
朦胧而黏稠的灰色雾气之中，一个蹒跚的身影正从某条小巷里缓慢走出，他颤巍巍地扶着墙根，缓慢地挪着步伐