的蒸汽和油料被压在厚重的油层底下不断积聚，然后终于达到了某个临界点，就像被用力摇晃过再被打开的汽水或者香槟一样，整个喷了出来！
霎时间，成百上千吨的油料被抛到了几十米的空中，形成了一串壮观的火焰喷泉，溅落到四周都是。许多躲避不及的业余消防员被大量燃烧着的燃油兜头浇了一身，瞬间成为了一坨坨带着焦味的烤肉。
站在远处指挥救火的小泽治三郎大将，虽然没有被当场给下油锅炸成天妇罗，却也被一块灼热的钢片戮进肺部，在剧痛之中失去了知觉，被随从匆匆架上鱼雷艇就逃跑。而剩下的救援人员也随即一哄而散，几乎是条件反射般撒腿就跑。什么职业道德之类的东西都已经被丢到了脑后，脑里只剩下了不断狂奔。
不幸中的万幸，经过军医的紧急抢救，小泽治三郎校长虽然重伤昏迷，但暂时似乎尚无性命之忧。
等到身在江田岛兵学校的栗田健男校长得知此事之时，德山湾这个日本海军最大的燃油储备基地，已经彻底变成了一座熊熊燃烧的火山，再也无法挽救了。一座座油罐先是被点燃加热，然后因为内部积聚的压力而爆发，引燃四周的一切，从房屋到树林甚至是人体。即使身在相距甚远的江田岛海军兵学校里，也能看见天际尽头