，“只有在地狱中才能听到日本话。”
就跟麦克阿瑟很认真地发誓要回到菲律宾一样，哈尔西上将的这句誓言也是认真的。
而现在，他终于可以实现誓言，尽情地把数十万、数百万会说日本话的灵魂，给统统送进地狱里去了！
所以，对于赫尔国务卿的无端指责，哈尔西表示自己这个老粗“蛮牛”根本不屑一顾。
“……国务卿阁下，很遗憾，我并不认为自己的作战指挥有什么可以指责的地方。首先，我不是历史学家，对东方的古代文化也缺乏研究，并不觉得京都那座城市有多少特殊的价值。
其次，那座名为京都的城市里，虽然确实是既没有军事工业，也没有正规军驻扎，但却被一小撮最狂热的日本激进派军国主义分子所盘踞。这些家伙的军事实力固然是微不足道，但在控制了日本的旧首都之后，他们对日本社会的政治影响力却非同小可，如果不能在第一时间加以扼杀，就有形成抵抗力量核心的危险。
为此，我军需要以最快速度对京都进行打击，以显示合众国的战争决心。然而京都并不靠海，无法实施两栖登陆作战。从地面推进，路途又过于遥远，在这种情况下，除了大规模战略轰炸之外还有什么更好的办法？更何况，这场轰炸