。
听到枪声，贝克特连忙将西蒙斯拉到汽车地下，瑞恩和埃斯波西托联系警员寻找狙击手，贝克特和卡塞尔护送西蒙斯来到医院急救。
手术室外面，卡塞尔安慰着贝克特，“没关系的，刚才我问过医生了，因为西蒙斯下台阶的姿势，所以狙击手没有击中西蒙斯的心脏。”
贝克特坐在走廊的椅子上，很失望的说道：“原本以为我母亲被杀是一件简单的案件，没想到事情变得复杂起来，牵扯到的人越来越多。这次只有很少的一部分人知道我们要拘捕西蒙斯，没想到他背后的人消息这么灵通，现在只能看看西蒙斯能不能抢救过来。”
贝克特靠在卡塞尔的身上半睡半醒的时候，卡塞尔推醒了她，“凯特，西蒙斯醒了，他想见你。”
两人走进病房，虚弱的西蒙斯示意贝克特靠近他，“是我雇佣迪克杀了你的母亲乔安娜，可是你母亲的死并不是因为她和我之间的恩怨，而是因为她手里有一盘磁带，磁带里记载了一个大人物的秘密。探长，我知道你想为你的母亲报仇，不过我劝你还是放弃，你动不了他的，他的背后有保护伞，你的结局会和我一样死路一条。”
贝克特看着他的眼睛，自信的说道：“西蒙斯，他已经杀了你一次，难道